Emotion Mask

That sounds like an amateur young adult's book.

The thing people wear when they want others around them to think they're feeling one emotion, but they're really feeling another one. Typically, the Emotion Mask is worn to hide someone's sadness with faked and forced happiness. In real life, someone might do this because they don't want anybody to ask them why they're feeling so upset and just want to be left alone.